Shigeの独り言

今朝出したお手紙。

Sent: Tuesday, August 03, 2010 7:05 AM
Subject: Guten Morgen!

Dear Mr.AAAA,

Good morning.I'ts a day of typical Japanese summer day.

Hot! Hotter! Hottest!
I don't want to go outside. But I have to do that!

Any way, how about the condition of XXXX. Getting better? Or worse?
I want know the situation at this time.

Best Regard,

って、よく見たら、want to knowだろ。つい、発音するとおりにかいちゃった。ボク、wanna knowって言わずに、one two knowって言っちゃうんだよね。

お返事。

Hi BBBBB-san,

I'm afraid I'm still waiting for feedback.

Hopefully I can get back to you soon.

Kind regards,

だって。早ければ、先週中、遅くても今週て行ってたけど・・・まだ、今日は火曜日か。もうちょっと待とう。